Informativa sulla privacy

Il responsabile del trattamento dei dati è: Martin
Hermans
Tannenstrasse 26
40476 Düsseldorf
E-mail: info@dr-hermans.de
Grazie per il vostro interesse nel nostro negozio online. La protezione della vostra privacy è molto
importante per noi. Di seguito vi informiamo in dettaglio sul trattamento dei vostri dati.
1. Dati di accesso e hosting
È possibile visitare il nostro sito web senza fornire alcuna informazione personale. Ogni volta che si
accede a un sito web, il server web salva automaticamente un cosiddetto file di log del server, che
contiene, ad esempio, il nome del file richiesto, il vostro indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, la
quantità di dati trasferiti e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta l’accesso. Questi
dati di accesso vengono analizzati esclusivamente allo scopo di garantire un funzionamento senza
problemi del sito e di migliorare la nostra offerta. Ciò serve a salvaguardare i nostri interessi
legittimi, che prevalgono nel contesto di una ponderazione degli interessi, nella corretta
presentazione della nostra offerta ai sensi dell’art. 6 par. 1 S. 1 lit. f GDPR. Tutti i dati di accesso
saranno cancellati al più tardi sette giorni dopo la fine della visita al nostro sito web.
Hosting
I servizi di hosting e visualizzazione del sito web sono in parte forniti dai nostri fornitori di servizi
nell’ambito dell’elaborazione per nostro conto. Se non diversamente indicato nella presente
informativa sulla privacy, tutti i dati di accesso e tutti i dati raccolti nei moduli forniti su questo sito
web saranno elaborati sui loro server. Per qualsiasi domanda sui nostri fornitori di servizi e sulle
basi della nostra collaborazione con loro, si prega di utilizzare l’opzione di contatto descritta nella
presente informativa sulla privacy.
2. Trattamento dei dati per l’elaborazione del contratto e per la presa di contatto
2.1 Trattamento dei dati per l’elaborazione dei contratti
Ai fini dell’elaborazione del contratto (comprese le richieste e l’elaborazione di eventuali diritti di
garanzia e di interruzione del servizio esistenti, nonché di eventuali obblighi di aggiornamento
previsti dalla legge) ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR, raccogliamo i dati personali
che ci vengono forniti volontariamente nell’ambito dell’ordine. I campi obbligatori sono
contrassegnati come tali, poiché in questi casi abbiamo bisogno dei dati per elaborare il contratto e
non possiamo inviare l’ordine senza di essi. I dati raccolti possono essere visualizzati nei rispettivi
moduli di inserimento.
Ulteriori informazioni sull’elaborazione dei vostri dati, in particolare sul trasferimento ai nostri
fornitori di servizi per l’elaborazione degli ordini, dei pagamenti e delle spedizioni, sono disponibili
nelle sezioni seguenti della presente informativa sulla privacy. Una volta che il contratto è stato
completamente elaborato, i vostri dati saranno limitati per l’ulteriore elaborazione e cancellati dopo
la scadenza dei periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale ai sensi dell’art. 6
par. 1 frase 1 lit. c GDPR, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo
dei vostri dati ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lit. a GDPR o ci riserviamo il diritto di utilizzare i
dati al di là di questo.
Abbonati a DeepL Pro per tradurre file di maggiori dimensioni.
Per ulteriori informazioni, visita www.DeepL.com/pro.
che è consentito dalla legge e di cui vi informiamo nella presente dichiarazione. Sistema di gestione
della merce
Per l’elaborazione di ordini e contratti utilizziamo sistemi di gestione della merce di fornitori di
servizi esterni. I nostri fornitori di servizi lavorano per noi nell’ambito dell’elaborazione degli
ordini. Se avete domande sui nostri fornitori di servizi e sulle basi della nostra collaborazione con
loro, vi preghiamo di utilizzare l’opzione di contatto descritta in questa informativa sulla privacy.
2.2 Conto cliente
Se avete dato il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR decidendo di aprire
un conto cliente, utilizzeremo i vostri dati allo scopo di aprire un conto cliente e di memorizzarli
per ulteriori ordini futuri sul nostro sito web. È possibile cancellare il proprio account cliente in
qualsiasi momento, inviando un messaggio all’opzione di contatto descritta nella presente
informativa sulla privacy o tramite una funzione prevista a tale scopo nell’account cliente. Dopo la
cancellazione del vostro account cliente, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non abbiate
espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1
lit. a GDPR o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di là di quanto consentito dalla legge e di
cui vi informiamo nella presente dichiarazione.
2.3 Contattateci
Nell’ambito della comunicazione con i clienti, raccogliamo i dati personali per elaborare le vostre
richieste ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR, se ci fornite volontariamente questi dati
quando ci contattate (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail). I campi obbligatori sono
contrassegnati come tali, poiché in questi casi abbiamo assolutamente bisogno dei dati per
elaborare il vostro contatto. I dati raccolti possono essere visualizzati nei rispettivi moduli di
inserimento. Dopo l’elaborazione completa della vostra richiesta, i vostri dati saranno cancellati, a
meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati ai sensi
dell’art. 6 cpv. 1 frase 1 lit. a GDPR o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di là di quanto
consentito dalla legge e di cui vi informiamo in questa dichiarazione.
3. Trattamento dei dati ai fini dell’elaborazione della spedizione
Per l’adempimento del contratto ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR, trasmettiamo i
vostri dati al fornitore di servizi di spedizione incaricato della consegna, nella misura in cui ciò è
necessario per la consegna della merce ordinata.
4. Elaborazione dei dati per il trattamento dei pagamenti
Per l’elaborazione dei pagamenti nel nostro negozio online collaboriamo con i seguenti partner:
fornitori di servizi tecnici, istituti di credito, fornitori di servizi di pagamento.
4.1 Elaborazione dei dati per l’elaborazione delle transazioni
A seconda della modalità di pagamento selezionata, trasmettiamo i dati necessari per l’elaborazione
della transazione di pagamento ai nostri fornitori di servizi tecnici, che lavorano per noi nell’ambito
dell’elaborazione degli ordini, o agli istituti di credito incaricati o al fornitore di servizi di
pagamento selezionato, nella misura in cui ciò è necessario per l’elaborazione del pagamento. Ciò
serve all’adempimento del contratto ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR. In alcuni casi, i
fornitori di servizi di pagamento raccolgono essi stessi i dati necessari per l’elaborazione del
pagamento, ad esempio sul proprio sito web o tramite un’integrazione tecnica nel processo di
ordinazione. A questo proposito, si applica l’informativa sulla privacy del rispettivo fornitore di
servizi di pagamento.
In caso di domande sui nostri partner di elaborazione dei pagamenti e sulle basi della
nostra collaborazione con loro, si prega di utilizzare l’opzione di contatto descritta nella
presente informativa sulla privacy.
4.2 Elaborazione dei dati ai fini della prevenzione delle frodi e dell’ottimizzazione dei
nostri processi di pagamento
Se necessario, forniamo ai nostri fornitori di servizi ulteriori dati, che essi utilizzano insieme a quelli
necessari per l’elaborazione del pagamento, in qualità di nostri incaricati del trattamento, ai fini della
prevenzione delle frodi e dell’ottimizzazione dei nostri processi di pagamento (ad es. fatturazione,
elaborazione dei pagamenti contestati, supporto contabile). Ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f
GDPR, ciò serve a salvaguardare i nostri interessi legittimi in materia di protezione dalle frodi e di
gestione efficiente dei pagamenti, che prevalgono nel contesto di una ponderazione degli interessi.
4.3 Controllo dell’identità e del credito quando si scelgono i servizi di pagamento
Klarna Addebito diretto Klarna, acquisto in conto tramite Klarna, acquisto a rate
Klarna
Se decidete di utilizzare i servizi di pagamento di Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34
Stoccolma, Svezia (di seguito denominata Klarna), vi chiediamo di acconsentire, ai sensi dell’art. 6
comma 1 frase 1 lit. a GDPR, a trasmettere a Klarna i dati necessari per l’elaborazione del
pagamento e per un controllo dell’identità e del credito. In Germania, per il controllo dell’identità e
del credito possono essere utilizzate le agenzie di credito indicate nell’informativa sulla privacy di
Klarna. Klarna utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato
pagamento per prendere una decisione equilibrata sulla creazione, l’esecuzione o la cessazione del
rapporto contrattuale. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento inviando un
messaggio all’opzione di contatto specificata nella presente informativa sulla privacy. Ciò potrebbe
comportare l’impossibilità di offrire determinate opzioni di pagamento. È inoltre possibile revocare
il consenso all’utilizzo dei dati personali in qualsiasi momento contattando Klarna.
4.4 Controllo dell’identità e del credito quando si selezionano i servizi di pagamento Billpay
(gestiti da Klarna Bank AB)
Se decidete di utilizzare i servizi di pagamento di Klarna Bank AB AB (publ.), Sveavägen 46, 111
34 Stoccolma, Svezia (di seguito BillPay), chiediamo il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1
frase 1 lit. a GDPR per trasmettere a Billpay i dati necessari all’elaborazione del pagamento e alla
verifica dell’identità e del credito. In Germania, per la verifica dell’identità e del credito possono
essere
utilizzate le agenzie di credito indicate nell’informativa sulla privacy di Billpay. Billpay
utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per prendere
una decisione equilibrata sulla creazione, l’esecuzione o la cessazione del rapporto contrattuale. È
possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio all’opzione di
contatto specificata nella presente informativa sulla privacy. Ciò potrebbe comportare
l’impossibilità di offrire determinate opzioni di pagamento. È inoltre possibile revocare il consenso
all’utilizzo dei propri dati personali in qualsiasi momento contattando BillPay.
5. Pubblicità via e-mail
5.1 Newsletter via e-mail con registrazione
Se vi iscrivete alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati necessari a tal fine o forniti separatamente
da voi per inviarvi regolarmente la nostra newsletter via e-mail sulla base del vostro consenso ai
sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in
qualsiasi momento, inviando un messaggio all’opzione di contatto descritta di seguito o tramite un
link fornito a tale scopo nella newsletter. Dopo l’annullamento dell’iscrizione, cancelleremo il
vostro indirizzo e-mail dall’elenco dei destinatari, a meno che non abbiate espressamente
acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lit. a GDPR o ci
riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di là di quanto consentito dalla legge e di cui vi
informiamo nella presente dichiarazione.
5.2 Invio della newsletter
La newsletter può essere inviata anche dai nostri fornitori di servizi nell’ambito dell’elaborazione
per nostro conto. In caso di domande sui nostri fornitori di servizi e sulle basi della nostra
collaborazione con loro, si prega di utilizzare l’opzione di contatto descritta nella presente
informativa sulla privacy.
I nostri fornitori di servizi hanno sede e/o utilizzano server negli Stati Uniti. Non esiste una
decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti. La nostra collaborazione
con loro si basa sulle clausole standard di protezione dei dati della Commissione Europea.
6. Cookie e altre tecnologie
6.1 Informazioni generali
Per rendere attraente la visita al nostro sito web e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni,
in varie pagine utilizziamo tecnologie, tra cui i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo
che vengono memorizzati automaticamente sul vostro dispositivo finale. Alcuni dei cookie che
utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del
browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo finale e ci
permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita (cookie persistenti).
Protezione della privacy per i dispositivi finali
Quando si utilizza la nostra offerta online, utilizziamo le tecnologie assolutamente necessarie per
poter fornire il servizio telematico espressamente richiesto. La memorizzazione di informazioni nel
vostro dispositivo finale o l’accesso a informazioni già memorizzate nel vostro dispositivo finale non
richiede un consenso in tal senso.
Per le funzioni non strettamente necessarie, la memorizzazione di informazioni nel dispositivo
finale o l’accesso a informazioni già memorizzate nel dispositivo finale richiedono il consenso
dell’utente. Desideriamo sottolineare che, in caso di mancato consenso, alcune parti del sito web
potrebbero non essere pienamente utilizzabili. Il consenso fornito rimarrà in vigore fino a quando
non verrà modificato o reimpostato sul dispositivo in uso.
Qualsiasi trattamento dei dati a valle tramite cookie e altre tecnologie
Utilizziamo tali tecnologie che sono assolutamente necessarie per l’utilizzo di alcune funzioni del
nostro sito web (ad es. la funzione carrello). Queste tecnologie raccolgono e memorizzano
l’indirizzo IP, l’ora della visita, le informazioni sul dispositivo e sul browser, nonché le informazioni
sull’utilizzo del nostro sito web da parte dell’utente (ad es. informazioni sul contenuto del carrello).
elaborati. Nell’ambito di una ponderazione degli interessi, ciò serve a soddisfare interessi
legittimi prevalenti per una presentazione ottimizzata della nostra offerta ai sensi dell’art. 6
comma 1 frase 1 lit. f GDPR.
Utilizziamo le tecnologie anche per adempiere agli obblighi di legge a cui siamo soggetti (ad
esempio, per poter dimostrare il consenso al trattamento dei vostri dati personali), nonché per
l’analisi web e il marketing online. Ulteriori informazioni in merito, compresa la rispettiva base
giuridica per il trattamento dei dati, sono disponibili nelle sezioni seguenti della presente
informativa sulla privacy.
È possibile trovare le impostazioni dei cookie per il proprio browser ai seguenti link Microsoft
Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™
Se avete acconsentito all’utilizzo delle tecnologie ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR,
potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio all’opzione di
contatto descritta nella dichiarazione sulla protezione dei dati. In alternativa, potete anche visitare il
seguente link: https://dr-hermans.com/datenschutzerklaerung/. Se non accettate i cookie, la
funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.
6.2 Utilizzo di Borlabs per la gestione dei consensi
Sul nostro sito web utilizziamo il Borlabs Cookie Plugin (“Borlabs”) per informarvi sui cookie e
sulle altre tecnologie che utilizziamo sul nostro sito web e per ottenere, gestire e documentare
l’eventuale consenso al trattamento dei vostri dati personali da parte di queste tecnologie. Ciò è
necessario ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. c GDPR per adempiere al nostro obbligo legale ai
sensi dell’art. 7 comma 1 GDPR di poter dimostrare il vostro consenso al trattamento dei vostri dati
personali a cui siamo soggetti. Borlabs è un’offerta di Borlabs – Benjamin A. Bornschein Georg-
Wilhelm-Str. 17, 21107 Amburgo, Germania. Quando visitate il nostro sito web, il server web di
Borlabs memorizza un cosiddetto cookie Borlabs, che contiene informazioni sul tempo di
esecuzione e sulla versione del cookie, informazioni sul dispositivo e sul browser, nonché
informazioni sul vostro comportamento di consenso. In questo processo i dati personali non
vengono trasmessi a Borlabs. I vostri dati saranno cancellati dopo un anno, a meno che non abbiate
espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lit.
a GDPR o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di là di ciò che è consentito dalla legge e di
cui vi informiamo in questa dichiarazione.
7. Utilizzo di cookie e altre tecnologie
Nella misura in cui avete dato il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR, sul
nostro sito web utilizziamo i seguenti cookie e altre tecnologie di terze parti. I dati raccolti in questo
contesto saranno cancellati quando lo scopo sarà cessato e noi avremo smesso di utilizzare la
relativa tecnologia. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il
futuro. Ulteriori informazioni sulle possibilità di revoca sono disponibili nella sezione “Cookie e
altre tecnologie”. Ulteriori informazioni, comprese le basi della nostra collaborazione con i singoli
fornitori, sono disponibili nelle singole tecnologie. In caso di domande sui fornitori e sulle basi
della nostra collaborazione con loro, si prega di utilizzare l’opzione di contatto descritta in questa
informativa sulla privacy.
7.1 Utilizzo dei servizi Google
Utilizziamo le seguenti tecnologie di Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4,
Irlanda (“Google”). Le informazioni raccolte automaticamente dalle tecnologie di Google
sull’utilizzo del nostro sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google LLC, 1600
Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA e lì memorizzate. Non esiste una decisione
di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti. La nostra collaborazione con loro si
basa sulle clausole standard di protezione dei dati della Commissione Europea. Se il vostro indirizzo
IP viene raccolto tramite le tecnologie di Google, verrà abbreviato attivando l’anonimizzazione
dell’IP prima di essere memorizzato sui server di Google.
Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google e lì troncato.
Se non diversamente specificato per le singole tecnologie, l’elaborazione dei dati avviene sulla base
di un accordo stipulato per la rispettiva tecnologia tra le parti congiuntamente responsabili ai sensi
dell’art. 26 GDPR. Ulteriori informazioni sull’elaborazione dei dati da parte di Google sono
disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.
Google Tag Manager
Google Tag Manager ci consente di gestire diversi codici e servizi sul nostro sito web.
Nell’implementazione dei singoli tag, Google può elaborare anche dati personali (ad es. indirizzo
IP, identificatori online (compresi i cookie)). L’elaborazione dei dati avviene sulla base di un
accordo sull’elaborazione degli ordini da parte di Google.
Utilizzando Google Tag Manager è possibile integrare diversi servizi/tecnologie.
Se non desiderate utilizzare singoli servizi di tracciamento e li avete quindi disattivati, la
disattivazione rimane in vigore per tutti i tag di tracciamento interessati che sono integrati da Google
Tag Manager.
Plugin per video YouTube
Per l’integrazione di contenuti di terzi, i dati (indirizzo IP, ora della visita, informazioni sul
dispositivo e sul browser) vengono raccolti tramite il plugin video di YouTube nella modalità di
protezione dei dati estesa da noi utilizzata, trasmessi a Google e quindi elaborati da Google solo
quando si riproduce un video.
7.2 Utilizzo dei servizi di
Facebook Utilizzo del Pixel di
Facebook
Utilizziamo
il pixel di Facebook come parte delle tecnologie descritte di seguito
di Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda (“Facebook (by Meta)” o
“Meta Platforms Ireland”). Il pixel di Facebook viene utilizzato per raccogliere e memorizzare
automaticamente i dati (indirizzo IP, ora della visita, informazioni sul dispositivo e sul browser,
nonché informazioni sull’utilizzo del nostro sito web in base a eventi da noi specificati, come la
visita di un sito web o l’iscrizione a una newsletter), da cui vengono creati profili di utilizzo
utilizzando pseudonimi. A tal fine, quando visitate il nostro sito web, viene automaticamente
impostato un cookie dal pixel di Facebook, che consente di riconoscere automaticamente il vostro
browser tramite un ID cookie pseudonimo quando visitate altri siti web.
Facebook (by Meta) fonderà queste informazioni con altri dati provenienti dal vostro account
Facebook e le utilizzerà per compilare rapporti sull’attività del sito web e per fornire altri servizi
correlati all’attività del sito web, in particolare pubblicità personalizzata e di gruppo.
Le informazioni raccolte automaticamente dalle tecnologie di Facebook (by Meta) relative al vostro
I dati raccolti durante l’utilizzo del nostro sito web vengono generalmente trasferiti a un server di
Meta Platforms, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA e lì memorizzati. Non
esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti. Se siamo
responsabili del trasferimento dei dati negli Stati Uniti, la nostra collaborazione si basa sulle
clausole standard di protezione dei dati della Commissione europea. Ulteriori informazioni sul
trattamento dei dati da parte di Facebook sono disponibili nell’informativa sulla privacy di
Facebook (da Meta).
Analisi di Facebook
Nell’ambito dei Facebook Business Tools, le statistiche sulle attività dei visitatori del nostro sito
web vengono create a partire dai dati raccolti con il Facebook Pixel sull’utilizzo del nostro sito web.
L’elaborazione dei dati avviene sulla base di un accordo sull’elaborazione degli ordini da parte di
Facebook (by Meta). La loro analisi serve a ottimizzare la presentazione e il marketing del nostro
sito web.
Facebook Ads (Ads Manager)
Utilizziamo Facebook Ads per pubblicizzare questo sito web su Facebook (tramite Meta) e su altre
piattaforme. Siamo noi a stabilire i parametri della rispettiva campagna pubblicitaria. Facebook (by
Meta) è responsabile dell’esatta implementazione, in particolare della decisione sul posizionamento
delle inserzioni presso i singoli utenti. Se non diversamente specificato per le singole tecnologie,
l’elaborazione dei dati avviene sulla base di un accordo tra contitolari del trattamento ai sensi
dell’art. 26 del GDPR. Il controllo congiunto si limita alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a
Meta Platforms Ireland. Il successivo trattamento dei dati da parte di Meta Platforms Ireland non è
coperto da questo accordo.
7.3 Altri fornitori di servizi di analisi web e marketing online
Informazioni su Firstlead GmbH / ADCELL Partner Programme.
Questo sito web utilizza i cookie di tracciamento di Firstlead GmbH con il marchio ADCELL
(www.adcell.de). Non appena il visitatore clicca su un annuncio pubblicitario con il link del
partner, viene impostato un cookie. Firstlead GmbH / ADCELL utilizza i cookie per poter
rintracciare l’origine degli ordini. Firstlead GmbH / ADCELL utilizza anche i cosiddetti pixel di
tracciamento. Questi consentono di analizzare informazioni quali il traffico di visitatori sulle
pagine. Le informazioni generate dai cookie e dai pixel di tracciamento sull’utilizzo di questo sito
web (compreso l’indirizzo IP) e sulla consegna dei formati pubblicitari vengono trasmesse a un
server di Firstlead GmbH / ADCELL e lì memorizzate. Tra l’altro, Firstlead GmbH / ADCELL è in
grado di riconoscere che il link del partner su questo sito web è stato cliccato. In determinate
circostanze, Firstlead GmbH / ADCELL può trasmettere queste informazioni (anonimizzate) a
partner contrattuali, ma i dati come l’indirizzo IP non vengono uniti ad altri dati memorizzati.
7.4 Utilizzo dei plugin
Mollie
Sul nostro sito web offriamo il pagamento tramite il fornitore di servizi di pagamento “Mollie”, tra
gli altri. Il fornitore di questo servizio di pagamento è Mollie B.V, Keizersgracht 313, 1016 EE
Amsterdam, Paesi Bassi (di seguito “Mollie”). Se si seleziona il pagamento tramite Mollie, i dati di
pagamento inseriti saranno inviati a Mollie e al fornitore di servizi di pagamento selezionato.
fornitore di pagamenti (SOFORT Banking, PayPal, VISA, MasterCard, Giropay, Klarna). La
trasmissione dei vostri dati a Mollie si basa sull’art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso) e sull’art. 6 par. 1
lit. b GDPR (trattamento per l’adempimento di un contratto). Avete la possibilità di revocare il vostro
consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. L’efficacia delle operazioni di trattamento dei
dati passate rimane inalterata da tale revoca.
Mercato tedesco e mercato B2B
Il sito web utilizza i plugin “German Market” e “B2B Market”. Questi plugin sono forniti da
MarketPress GmbH (Karcherallee 13, 01277 Dresda, Germania). Attraverso le funzioni
implementate, i dati possono essere inviati a MarketPress GmbH, memorizzati ed elaborati.
Utilizziamo German Market e B2B Market sulla base dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR per
potervi offrire i nostri prodotti sul nostro sito web nel miglior modo possibile. Vogliamo fornirvi
un accesso semplice e facile alla nostra offerta in modo che possiate trovare rapidamente e
facilmente i prodotti che vi interessano.
Come posso cancellare i miei dati o impedirne la memorizzazione?
Avete il diritto di accedere ai vostri dati personali in qualsiasi momento e di opporvi al loro
utilizzo e trattamento. È inoltre possibile presentare un reclamo a un’autorità di controllo statale in
qualsiasi momento.
Avete anche la possibilità di gestire, cancellare o disattivare individualmente i cookie nel vostro
browser. A questo punto, tuttavia, desideriamo sottolineare che i cookie disattivati o cancellati
possono avere un impatto negativo sulle funzioni del nostro negozio online. I cookie vengono
gestiti in modo diverso a seconda del browser utilizzato. Nei seguenti link troverete le istruzioni
per i browser più comuni:
Chrome: Eliminare, attivare e gestire i cookie in Chrome Safari:
Gestire i cookie e i dati dei siti web con Safari
Firefox: eliminare i cookie per rimuovere i dati che i siti web hanno memorizzato sul vostro
computer
Internet Explorer: Eliminazione e gestione dei cookie Microsoft
Edge: Eliminazione e gestione dei cookie
Per maggiori dettagli sull’informativa sulla privacy e su quali dati vengono raccolti da MarketPress
e come, si prega di visitare: https://marketpress.de/datenschutz/.
Informazioni generali sui plugin Mercato tedesco e Mercato B2B sono disponibili
all’indirizzo: https://marketpress.de/shop/plugins/woocommerce/woocommerce-german-
market/ oppure:https://marketpress.de/shop/plugins/woocommerce/b2b-market/
Connettore JTL
Il sito web utilizza il plugin JTL Connector. Questo plugin è fornito da JTL-Software GmbH
(Rheinstr. 7 41836 Hückelhoven). Le funzioni implementate possono causare
i dati vengono inviati a JTL-Software GmbH, memorizzati ed elaborati. Utilizziamo JTL Connector
sulla base dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR per garantire un trasferimento ottimale dei dati
richiesti al sistema di gestione merci da noi utilizzato.
Come posso cancellare i miei dati o impedirne la memorizzazione?
Avete il diritto di accedere ai vostri dati personali in qualsiasi momento e di opporvi al loro utilizzo
e trattamento. È inoltre possibile presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza statale in qualsiasi
momento. Avete anche la possibilità di gestire, cancellare o disattivare individualmente i cookie nel
vostro browser. A questo punto, tuttavia, desideriamo sottolineare che i cookie disattivati o
cancellati possono avere un impatto negativo sulle funzioni del nostro negozio online
WooCommerce. I cookie vengono gestiti in modo diverso a seconda del browser utilizzato. Nei
seguenti link troverete le istruzioni per i browser più comuni:
Chrome: Eliminare, attivare e gestire i cookie in Chrome Safari:
Gestire i cookie e i dati dei siti web con Safari
Firefox: eliminare i cookie per rimuovere i dati che i siti web hanno memorizzato sul vostro
computer
Internet Explorer: Eliminazione e gestione dei cookie Microsoft
Edge: Eliminazione e gestione dei cookie
Ulteriori dettagli sulla politica di privacy e sui dati raccolti da JTL-Software-
GmbH e sulle modalità di raccolta sono disponibili all’indirizzo:
https://www.jtl-software.de/datenschutz. Informazioni generali su JTL Connector
sono disponibili all’indirizzo: https://www.jtl-software.de/anbindung-shopsysteme.
WooCommerce
Il sito web utilizza il sistema di negozio open source WooCommerce come plugin. Questo plugin si
basa sul sistema di gestione dei contenuti WordPress, che è una filiale di Automattic Inc (60 29th
Street #343, San Francisco, CA 94110, USA). Le funzioni implementate inviano, memorizzano ed
elaborano i dati ad Automattic Inc. Utilizziamo WooCommerce sulla base dell’art. 6 comma 1 frase
1 lit. f GDPR per potervi offrire i nostri prodotti sul nostro sito web nel miglior modo possibile.
Vogliamo fornirvi un accesso semplice e facile alla nostra offerta in modo che possiate trovare
rapidamente e facilmente i prodotti che vi interessano.
Come posso cancellare i miei dati o impedirne la memorizzazione?
Avete il diritto di accedere ai vostri dati personali in qualsiasi momento e di opporvi al loro utilizzo
e trattamento. È inoltre possibile presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza statale in qualsiasi
momento. Avete anche la possibilità di gestire, cancellare o disattivare individualmente i cookie nel
vostro browser.
A questo punto, tuttavia, desideriamo sottolineare che i cookie disattivati o
cancellati possono avere un impatto negativo sulle funzioni del nostro negozio online
WooCommerce.
I cookie vengono gestiti in modo diverso a seconda del browser utilizzato. Ai seguenti link
troverete le istruzioni per i browser più comuni: Chrome: Eliminare, attivare e gestire i cookie in
Chrome
Safari: Gestione dei cookie e dei dati del sito web con Safari
Firefox: eliminare i cookie per rimuovere i dati che i siti web hanno memorizzato sul vostro
computer
Internet Explorer: Eliminazione e gestione dei cookie Microsoft
Edge: Eliminazione e gestione dei cookie
Automattic partecipa attivamente al Privacy Shield Framework UE-USA, che regola il
trasferimento corretto e sicuro dei dati personali. Ulteriori informazioni sono disponibili
all’indirizzo https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbqcAAC. Per ulteriori
dettagli sull’informativa sulla privacy e sui dati raccolti da WooCommerce e sulle modalità di
raccolta, visitare il sito: https://automattic.com/privacy/.
Informazioni generali su WooCommerce sono disponibili all’indirizzo: https://woocommerce.com.
8. Media sociali
8.1 Plugin sociali di Facebook (di Meta), Instagram (di Meta)
Sul nostro sito web vengono utilizzati i pulsanti sociali dei social network. Questi sono integrati
nella pagina solo come link HTML, in modo che non venga stabilita alcuna connessione con i
server dei rispettivi provider quando si accede al nostro sito web. Se si fa clic su uno dei pulsanti, il
sito web del rispettivo social network si aprirà in una nuova finestra del browser in cui è possibile
fare clic, ad esempio, sul pulsante Mi piace o Condividi.
8.2 La nostra presenza online su Facebook (a cura di Meta), Instagram (a cura di Meta)
Se avete dato il vostro consenso al rispettivo gestore di social media ai sensi dell’art. 6 comma 1
frase 1 lit. a GDPR, i vostri dati saranno raccolti e memorizzati automaticamente per scopi di
ricerca di mercato e pubblicitari quando visitate le nostre presenze online sui social media sopra
menzionati, da cui vengono creati profili utente con pseudonimi. Questi possono essere utilizzati,
ad esempio, per inserire annunci pubblicitari all’interno e all’esterno delle piattaforme che
presumibilmente corrispondono ai vostri interessi. A tal fine vengono generalmente utilizzati dei
cookie. Per informazioni dettagliate sull’elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte dei rispettivi
gestori di social media, nonché per un’opzione di contatto e per i vostri diritti e le opzioni di
impostazione per la protezione della vostra privacy, vi invitiamo a consultare le informative sulla
protezione dei dati dei fornitori di cui sotto.
Se avete ancora bisogno di aiuto, potete contattarci.
Facebook (by Meta) è un servizio fornito da Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square,
Dublino 2, Irlanda (“Meta Platforms Ireland”). Le informazioni raccolte automaticamente da Meta
Platforms Ireland sull’utilizzo della nostra presenza online su Facebook (by Meta) vengono
solitamente trasferite a un server di Meta Platforms, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California
94025, USA e lì memorizzate. Per gli Stati Uniti, non esiste una decisione di adeguatezza da parte
dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
Commissione europea. La nostra collaborazione con loro si basa sulle clausole standard di
protezione dei dati della Commissione Europea. L’elaborazione dei dati nel contesto di una visita a
una pagina fan di Facebook (di Meta) si basa su un accordo tra le parti congiuntamente responsabili
ai sensi dell’art. 26 del GDPR. Ulteriori informazioni (informazioni sui dati Insights) sono
disponibili qui.
Instagram (by Meta) è un’offerta di Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublino 2,
Irlanda (“Meta Platforms Ireland”) Le informazioni raccolte automaticamente da Meta Platforms
Ireland sull’utilizzo della nostra presenza online su Instagram vengono solitamente trasferite a un
server di Meta Platforms, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA e lì
memorizzate. Non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati
Uniti. La nostra collaborazione con loro si basa sulle clausole standard di protezione dei dati della
Commissione Europea. L’elaborazione dei dati nell’ambito di una visita a una pagina fan di
Instagram (by Meta) si basa su un accordo tra le parti congiuntamente responsabili ai sensi dell’art.
26 GDPR. Ulteriori informazioni (informazioni sui dati Insights) sono disponibili qui.
9. Opzioni di contatto e diritti
9.1 I vostri diritti
In qualità di interessati, avete i seguenti diritti:
• ai sensi dell’art. 15 GDPR, il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi
trattati nella misura ivi specificata;
• ai sensi dell’art. 16 GDPR, il diritto di richiedere la correzione immediata di dati
personali errati o incompleti da noi memorizzati;
• ai sensi dell’art. 17 GDPR, il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali da noi
memorizzati, a meno che non sia necessario un ulteriore trattamento.
• esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
• per adempiere a un obbligo legale;
• per motivi di interesse pubblico o
• è necessario per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;
• ai sensi dell’art. 18 GDPR, il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati
personali, nella misura in cui
• l’accuratezza dei dati è contestata dall’utente;
• il trattamento è illecito, ma l’utente si oppone alla sua cancellazione;
• non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per l’accertamento, l’esercizio
o la difesa di diritti legali, oppure
• vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR;
• ai sensi dell’art. 20 GDPR, il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato
strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiederne la trasmissione a
un altro titolare del trattamento;
• ai sensi dell’art. 77 GDPR, il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. Di norma, è
possibile rivolgersi all’autorità di controllo del luogo di residenza abituale o del luogo di lavoro o
alla sede della nostra società.

Diritto di obiezione
Nella misura in cui trattiamo i dati personali come spiegato sopra per salvaguardare i nostri
interessi legittimi, che sono prevalenti nel contesto di una ponderazione degli interessi, potete
opporvi a questo trattamento.
9.2 Opzioni di contatto
Per qualsiasi domanda relativa alla raccolta, all’elaborazione o all’utilizzo dei vostri dati personali,
per informazioni, correzione, limitazione o cancellazione dei dati, nonché per la revoca dei consensi
concessi o per l’opposizione a un determinato utilizzo dei dati, vi preghiamo di contattarci
direttamente tramite i dati di contatto riportati nel nostro Impressum.
trattamento con effetto per il futuro. Se il trattamento viene effettuato per finalità di marketing
diretto, potete esercitare questo diritto in qualsiasi momento come descritto sopra. Se il trattamento
viene effettuato per altre finalità, l’utente ha il diritto di opporsi solo se sussistono motivi legati alla
sua situazione particolare.
Dopo aver esercitato il vostro diritto di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali per
questi scopi, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che
prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve per l’istituzione, l’esercizio
o la difesa di rivendicazioni legali.
Ciò non vale se il trattamento avviene per finalità di marketing diretto. In tal caso, non tratteremo
più i vostri dati personali per questo scopo.